Nina versucht, Carlas Zweifel aus dem Weg zu räumen und wieder als Designerin für Lanford zu arbeiten.