Nathalie fürchtet um ihre Existenz, nachdem eine Kundin sich in ihrem Bistro durch Glassplitter im Wasser verletzt hat.