Der nächste Einsatz führt die Beamten ins Rotlichtmilieu. Die Anruferin benötigt dringend Hilfe. Als die Beamten eintreffen, müssen sie direkt eine Schlägerei schlichten.
