Ein Familienausflug endet dramatisch, als sich der Anhänger vom Fahrrad löst und auf die Straße rollt. Können die anderen Fahrzeuge noch rechtzeitig ausweichen?