Die Beamten machen sich auf die Suche einer vermissten Tochter und landen dabei bei einer Diskothek. Was sie dort entdecken, verwundert selbst die erfahrenen Beamten.
