Bei ihrer Routinestreife entdecken die Beamten einen verunglückten Motorradfahrer. Schuld scheint eine junge Frau zu sein, die es besonders eilig hatte.