Die Beamten werden zu einer Körperverletzung gerufen. Jemand hat einen jungen Sportler gewaltsam zugerichtet, doch der betitelt das ganze als Lappalie.