Der nächste Einsatz steht für die Beamten auf ihrer Nachtstreife an. Ein junger Mann lässt seine unkontrollierte Wut an einem Automaten aus. Was ist passiert?