Die 16-jährige Carla trifft sich heimlich mit ihrem Freund Tanju auf dem Volksfest, obwohl sie Hausarrest hat. Doch sie wird erwischt!