Die Kollegen machen sich Sorgen um Alex. Die verdeckte Ermittlung kann sehr gefährlich werden, denn der Nachclubbesitzer ist ein skrupelloser Typ.